Il rosso e il nero

Romanzo di Stendhal. Nella periodica pesca nei classici, stavolta mi è andata male. Un romanzo noiosetto, un feuilleton prevedibile e assolutamente leggero, con personaggi in gran parte apparentemente imbecilli (evidentemente, non capisco il contesto delle loro azioni), e una traduzione (edizione Mondadori) che certo non aiuta. E' chiaro che il problema è mio, ma mi sembra proprio di essere andato al capostipite degli Harmony and co.