16 dicembre 2006

Brookmyre Reloaded

All Fun and Games Until Somebody Loses an Eye, da tradurre più o meno come "il gioco è bello quando dura poco". Penultimo di Brookmyre. Richiama molto True Lies, il film. Divertente, leggero, meno scozzese e "politico" di altri suoi libri, è estremamente godibile. Porta più o meno verso la conclusione che uno si aspetta, ma lo fa lungo strade verbali complicate e interessanti. Ottimo sotto l'ombrellone.
Meridiano Zero, la casa editrice che lo traduce per noi italiani, ha in preparazione The Sacred Art of Stealing, che forse e' il miglior suo libro letto finora. Nei prossimi giorni, mi aspetta Be My Enemy.

Nessun commento: